EPISODEN GUIDE STAFFEL 2 » FOLGE 11 - Sorry, Bruder!

Rick beschließt nun endgültig, Randall zu exekutieren. Dale verlangt jedoch, zu dieser Sache vorher die Meinung aller Überlebenden einzuholen. Carl klaut währenddessen von Daryl eine Pistole und erkundet die nähere Umgebung der Farm. Er stößt dabei auf einen Walker, welcher mit seinen Beinen im Schlamm feststeckt. Carl nähert sich dem Walker, bis dieser unerwartet ein Bein befreien kann und nach ihm greift. Carl lässt vor Schreck die Pistole fallen und flüchtet. Am Abend wird über Randalls Schicksal diskutiert. Entgegen der Meinung von Dale hält die Mehrheit der Überlebenden Randall für eine Bedrohung, da ein Risiko eines Überfalls einer schwer bewaffneten und gewalttätigen Gang besteht, falls dieser zu ihnen zurückkehrt. Nach der Abstimmung geht Rick zusammen mit Shane und Daryl in die Scheune, um Randell zu erschießen. Er wird aber davon abgebracht, nachdem Carl auftaucht und ihm dabei zusehen will. Randall wird wieder eingesperrt. Dale patrouilliert in der Nacht über die Weiden der Farm als er von einem Walker angegriffen wird. Noch bevor die anderen Überlebenden ihm helfen können, wird ihm die Bauchdecke aufgerissen. Hershel kann nichts für ihn tun, da die Verletzung zu schwer ist. Mit einem Gnadenschuss wird Dale von Daryl getötet. Carl erkennt, dass es sich bei dem Angreifer um den Walker aus dem Sumpf handelt.