EPISODEN GUIDE STAFFEL 3 » FOLGE 10 - Zuflucht

Rick sieht vom einem Wachposten aus erneut seine Frau Lori und rennt sogar aus der Umzäunung heraus zu ihr. Während dessen besucht der Gouverneur Andrea in ihrem Zimmer, entschuldigt sich bei ihr für sein Verhalten und verspricht ihr, das Gefängnis nicht anzugreifen. Daryl und Merle schlagen sich durch den Wald zu einem Fluss um zu fischen. Sie kommen an eine Brücke, auf der sich eine kleine Gruppe spanischsprachiger Menschen gegen einen Angriff zu verteidigen versucht. Daryl greift entgegen der Überzeugung von Merle ein und rettet die Gruppe. Merle will die Gruppe ausplündern und wird von Daryl mit Waffengewalt daran gehindert. Daryl trennt sich von seinem Bruder, der ihm aber folgt. Andrea sucht erneut den Gouverneur, wird aber von den Bewohner von Woodbury offensichtlich über dessen Aufenthaltsort angelogen. Im Gefängnis versucht Glenn eine Verteidigung zu organisieren und plant zunächst einen Angriff auf den Gouverneur. Später geht er aber nur auf Patrouille, da sich Maggie mit ihm gestritten hat. Kurze Zeit später wird das Gefängnis unter Beschuss genommen. Axel stirbt durch Kopfschuss durch den Gouverneur, Carol liegt lange hinter seiner Leiche im Kugelhagel. Der Gouverneur lässt einen Kastenwagen voller Beißer durch den Zaun brechen und lässt diese im vorderen, inneren Bereich, in dem sich gerade Michonne und Herschel befinden, laufen. Rick ist außerhalb der Anlage, liegt unter schwerem Feuer und kann nur begrenzt mitkämpfen. Es kommt fast zur Katastrophe, bis Maggie einen aufs Gelände eingedrungenen Scharfschützen ausschalten kann. Der Gouverneur rückt ab, als Glenn mit einem Fahrzeug von der Patrouille zurück kommt. Glenn kann Herschel und Michonne, die eine große Anzahl der Beißer mit dem Schwert niederstreckt, aufnehmen und bringt sie mit dem Auto in den hinteren, inneren Bereich. Rick geht die Munition aus und er kämpft zunächst alleine gegen eine Überzahl an Beißern, bis plötzlich Daryl auftaucht und ihm hilft. Auch Merle kommt dazu und kämpft auf der Seite der Gruppe.