EPISODEN GUIDE STAFFEL 3 » FOLGE 4 - Leben und Tod

Zu Beginn der Folge sieht man einen zunächst Unbekannten (Andrew) eine Spur aus Körperteilen eines Wildtieres legen, um Zombies durch ein offenes Tor in das Gefängnis zu locken. Die Gefangenen Axel und Oscar bitten darum, sich der Gruppe anschließen zu dürfen, jedoch wird diese Bitte abgelehnt, da die Gefahr als zu groß eingeschätzt wird. Als sich die Gruppe im Gefängnishof trifft, da Hershel erstmals sein Krankenbett verlassen kann, werden sie von einer Horde Zombies überrascht, zudem ertönen die Gefängnissirenen, die weitere Beißer anlocken. Rick und Daryl werden von Oscar zum Generatorraum geführt, wo die Sirenen ausgeschaltet werden können. T-Dog und Carol flüchten, wobei T-Dog von einem Zombie gebissen wird. Ebenso suchen Maggie, Carl und Lori nach einem sicheren Versteck vor den Beißern. Loris Wehen setzen ein, das Kind kann jedoch nicht auf natürlichem Weg geboren werden. Um das Kind zu retten, holt es Maggie auf Loris Drängen per Kaiserschnitt erfolgreich zur Welt. Lori stirbt infolge des Eingriffs und wird danach von Carl in den Kopf geschossen, damit sie nicht als Walker zurückkehrt.
In Woodbury zeigt Andrea Merle auf einer Karte die Lage von Hershels Farm, auf der sie sich und ihre ehemalige Gruppe um Rick aufgehalten hatte, damit er dort mit der Suche nach seinem Bruder Daryl beginnen kann. Andrea beschließt jedoch zunächst in Woodbury zu bleiben, da sie sich dort sicher und geborgen fühlt, was auf Unverständnis bei Michonne stößt, da sie dem "Gouverneur" nicht vertraut. Im Gefängnis geraten derweil Carol und T-Dog in eine Gruppe Beißer. T-Dog, bereits gebissen und daher dem Tod geweiht, stürzt sich in die Beißer und opfert sich, um Carol die Flucht zu ermöglichen. Als Rick, Daryl und Oscar den Generatorraum erreichen, wartet Andrew, der Gefangene, den Rick den Zombies überlassen hatte, auf sie und greift Rick an. Rick verliert seinen Revolver, den Oscar aufnimmt. Andrew bittet Oscar Rick zu erschießen, doch Oscar tötet Andrew und übergibt Rick seinen Revolver.