EPISODEN GUIDE STAFFEL 1 » FOLGE 5 - Tag 194

Während die Toten beerdigt und die Walker verbrannt werden, bleibt Andrea bei der Leiche von Amy bis diese wieder als Untote zurückkehrt. Andrea entschuldigt sich bei ihr und schießt ihr mit einer Pistole in den Kopf. Jim wurde während des Kampfes gebissen und die Gruppe beschließt ihn nach einigen Diskussionen zum CDC zu bringen. Ein Teil der Gruppe löst sich von den anderen und entscheidet sich nach Birmingham, Alabama zurückzukehren. Auf dem Weg zum CDC bleibt der Wohnwagen liegen und Jim entscheidet sich die Gruppe zu verlassen, damit er seine tote Familie wieder sieht, die möglicherweise als Walker immer noch in der Gegend sind. Der Rest der Gruppe reist weiter zum CDC-Gebäude, in dem sich ein Wissenschaftler von der Außenwelt abgeschottet hat und Tests an dem Virus durchführt, der die Toten auferstehen lässt. Als sich die Gruppe entschließt das Gebäude zu verlassen, da sie nicht hineinkommen und davon ausgehen, dass es verlassen ist, bemerkt Rick, dass sich eine Sicherheitskamera bewegt. Er fleht vor der Kamera um Einlass und nach einiger Zeit öffnet sich für die Gruppe überraschend die Sicherheitsjalousie.