EPISODEN GUIDE STAFFEL 1 » FOLGE 6 - TS-19

In einer Rückblende zum Beginn der Invasion der Untoten, versucht Shane Rick aus dem Krankenhaus zu retten. Dabei sieht er, wie mehrere Soldaten das Pflegepersonal sowie die Walker attackieren. Shane geht davon aus, dass Rick tot ist, versperrt die Tür zu seinem Krankenzimmer und flieht. Wieder zurück in der Gegenwart werden sie im CDC-Gebäude von Dr. Jenner empfangen, wo er Nahrung und Verpflegung bereitstellt. Shane versucht sich im betrunkenen Zustand an Lori anzunähern, wird aber abgewiesen. Am nächsten Morgen erklärt Dr. Jenner der Gruppe den Prozess im Gehirn, der nach einem Biss der Untoten beim Infizierten eintritt. Danach entdeckt die Gruppe einen Timer im Labor, der die Zeit herunterzählt. Dr. Jenner erklärt, dass das ganze Gebäude wegen Treibstoffmangel anhand eines Sicherheitsprotokolls durch eine Explosion zerstört werde. Dr. Jenner schließt die anderen Überlebenden mit sich ein, da dies ein humaner Tod wäre, schnell und schmerzlos. Die Gruppe ist jedoch von ihren Überlebenskünsten überzeugt und versucht auszubrechen. Rick überzeugt Jenner, dass dieser sie wieder freilässt und Jenner flüstert ihm noch etwas unhörbares zu, bevor die Gruppe entkommt. Jacqui, will bei Jenner bleiben und sterben, Andrea entscheidet sich für dasselbe, wird dann jedoch noch von Dale überzeugt zu flüchten. Die beiden kommen mit Mühe aus dem Gebäude bevor es explodiert.